Na Pražský hrad se vrací inscenace Antonius a Kleopatra

Na letní scénu v Nejvyšším purkrabství Pražského hradu se v úterý v rámci festivalu Letní shakespearovské slavnosti vrátí inscenace Antonius a Kleopatra. Agenturu Mediafax o tom informovala mluvčí Jana Bryndová.

Režisér Milan Vajdička do inscenace obsadil česko-slovenskou sestavu. V roli sebevědomé egyptské královny Kleopatry se představí slovenská herečka Henrieta Miškovicová. Antonia hraje Ján Koleník, který působí v dramatických rolích ve Slovenském národním divadle a Caesara ztvární Ľuboš Kostelný.

V dalších rolích se objeví například Jan Révai, Zuzana Moravcová, Zuzana Kanócz nebo Tomáš Horváth. Překlad do slovenštiny je dílem Ľubomíra Feldeka, části v češtině přeložil Martin Hilský. "Řekl bych, že Antonius a Kleopatra jsou tou nejerotičtější hrou, jakou kdy Shakespeare napsal," uvedl Hilský.

Hru Antonius a Kleopatra napsal Shakespeare na přelomu let 1606 a 1607 a dějově navazuje na tragédii Julius Caesar z roku 1599. Příběh vypráví o nejslavnější milenecké dvojici starověku, jíž se dostalo řady literárních zpracování. Vojevůdce Antonia ke zkáze přivede egyptská královna Kleopatra, která sama neví, jestli ho miluje nebo jen využívá k vlastním záměrům. Jejich láska, plná zvratů a nervozity, může dozrát do plné intenzity citu až ve chvíli, kdy oba opustí pozemský svět.

Inscenace Antonius a Kleopatra byla v premiéře uvedena 17. července loňského roku a letos je na programu Letních shakespearovských slavností do 21. srpna.

Autor: Kateřina Vlasáková