Stavovské divadlo v Praze připravilo českou premiéru komedie Být či nebýt

V pražském Stavovském divadle bude mít ve čtvrtek premiéru hra Být či nebýt. Jak v pondělí uvedl režisér inscenace Daniel Špinar, komedie současného britského autora Nicka Whitbyho slibuje přes dramatický název hlavně zábavu.

"Tato hra je atraktivní tím, že se pohybuje v divadelním prostředí, jsou zde nádherně vykreslené vztahy mezi herci, kostymérkami i dalšími profesemi. Je to takové divadlo na divadle," řekl Špinar. Přestože herci hrají téměř sami sebe, bylo prý zpočátku těžké je přesvědčit, aby na sebe něco prozradili. "Všichni jsme odkrývali to, co žijeme. Což je náročné, protože hra ukazuje divadelní nešvary a manýry a to se nikomu moc ukazovat nechce," přiblížil režisér.

Přestože je podle Špinara hra protkaná situačními vtipy a scénkami, něco ze svého dramatického názvu si přece zachovala. "Komedie z tohoto prostředí jsou u divadelníků i diváků oblíbené. Tato je přesně taková. Co ji ovšem ozvláštňuje je to, že se odehrává v době a místě, které humorné nebyly. To ji dělá podstatnou," zdůraznil druhý rozměr hry šéf činohry Národního divadla Michal Dočekal.

Whitby se inspiroval stejnojmenným filmem režiséra Ernsta Lubitsche, který děj komedie zasadil do polského divadla za dob nacistické okupace. Kromě úsměvných žabomyších válek, které mezi sebou herci vedou, tak umělecký soubor zároveň svádí boj o holý život. "Hollywoodský film, který měl premiéru ještě za války, sklidil ostrou kritiku za nekorektní humor. Mně to ovšem přišlo jako válečné drama s peprnými chvilkami," představil předlohu hry Špinar.

České premiéry ve Stavovském divadle se autor nezúčastní. "Ono je zvyklostí v takovém případě zaplatit autorovi například hotel a letenku, a to nikoli v ekonomické třídě. Divadlo je ale nyní v 'ekonomickém' režimu, takže jsme o té možnosti neuvažovali," zažertoval Dočekal.

Ve hře se objeví známí čeští herci Miroslav Donutil, Miluše Šplechtová, Jan Dolanský nebo Václav Postránecký. Ten ji označil za hymnus herectví. "Už Lubitscheův film oslavuje herectví. To, že zasadil děj do nacismu, potom ukazuje, že herectví dokáže čelit i něčemu tak definitivnímu jako je nacismus. Hra herce oslavuje ve vší obyčejnosti až ubohosti, ovšem s posláním, že lidé – ačkoli k tomu nejsou předurčeni – se dokážou sjednotit a postavit se zlu," vysvětlil Postránecký název hry.

Autor: Martina Týblová