Torpédo, které potopilo jihokorejskou loď, bylo severokorejské

Mezinárodní vyšetřovací tým ve čtvrtek oznámil, že torpédo, které 26. března potopilo jihokorejskou korvetu Cheonan, bylo severokorejské. Informovala o tom stanice BBC.

Vyšetřovatelé z Velké Británie, Švédska, USA a Austrálie nalezli na dně moře část torpéda s označením, které „se dokonale shodovalo“ s označením severokorejského torpéda nalezeného před sedmi lety v Jižní Koreji.

„Důkazy jednoznačně vedou k závěru, že torpédo bylo vypáleno ze severokorejské ponorky. To je jediné přijatelné vysvětlení,“ uvádí vyšetřovatelé ve zprávě.

Komunistická Severní Korea až dosud popírala svůj podíl na potopení lodi, v níž zahynulo 46 námořníků. I nyní tvrdí, že závěr vyšetřování je spiknutím.

Ačkoli Jižní Korea až dosud nevznesla oficiální obvinění, dávala jasně najevo, že KLDR z potopení lodi podezírá. Vyskytly se i jiné teorie o tom, jak k potopení lodi došlo, včetně možnosti, že náhodou najela na nevybuchlou minu z Korejské války. Vyšetřování však již delší dobu směřovalo k tomu, že za potopením korvety stojí Severní Korea. To navíc ve středu potvrdil i severokorejský zběh Im Čchun-jong, který vypověděl, že mu mnoho důstojníků armády Severní Koreje řeklo, že Pchjongjang nechal fregatu potopit.

„Zareagujeme přijetím tvrdých opatření proti Severu a za pomoci mezinárodní kooperace donutíme Sever, aby přiznal svoje pochybení a opět se stal odpovědným členem mezinárodního společenství,“ řekl jihokorejský prezident I Mjong-bak v reakci na závěr vyšetřování.

Severní Korea pak oznámila, že pokud Soul dosáhne zavedení sankcí, čeká jej tvrdá odveta, a to i v podobě války.

Podle expertů jihokorejská vláda bude namísto vojenské odvety požadovat, aby mezinárodní společenství na Pchjongjang uvalilo tvrdé sankce. Vojenská odpověď je podle nich nemyslitelná, protože severokorejské dělostřelectvo umístěné jen několik kilometrů severně od demilitarizované zóny, je během několika minut po úderu Jižní Koreje schopné zničit většinu z 20milionového Soulu.

Stanice BBC však upozorňuje, že shodnout se na mezinárodní reakci bude velmi obtížné.

Svět souhlasí se závěry vyšetřování

Spojené státy, OSN a Velká Británie podpořily ve čtvrtek závěr vyšetřování, který ukázal, že jihokorejskou loď Cheonan potopilo v březnu torpédo Severní Koreje a tento čin také ostře odsoudily. Informovala o tom agentura Reuters.

Americký prezident Barack Obama označil potopení lodi za „agresi“ a přislíbil Soulu podporu. „Tento útok představuje pokus o narušení mezinárodního míru a bezpečnosti a je porušením dohody o příměří,“ řekl.

„Tak nepřijatelné chování jen prohlubuje izolaci Severní Koreje. Posiluje navíc odhodlání jejích sousedů zintenzivnit spolupráci na zajištění míru a stability v regionu proti všem provokacím,“ dodal.

„Velká Británie a její mezinárodní partneři se zavazují k úzké spolupráci s Korejskou republikou a zároveň zvažují přiměřenou společnou reakci na tento zavrženíhodný čin,“ prohlásil britský ministr zahraničí William Hague.

„Jednání KLDR prohloubí nedůvěru mezinárodního společenství. Tento útok svědčí o naprosté lhostejnosti k lidskému životu a nehoráznému pohrdání mezinárodními závazky,“ doplnil.

Výsledek vyšetřování považuje za „hluboce znepokojivý“ také generální tajemník OSN Pan Ki-mun.

„Generální tajemník přijal výsledek vyšetřování potopení lodi Cheonan Korejské republiky s těžkým srdcem a vážnými obavami,“ uvedla Panova tisková kancelář v prohlášení.

Autor: Tereza Frantová