Na Slovensku začala platit mírnější novela jazykového zákona

Regulace používání slovenštiny, kterou připravil ještě kabinet expremiéra Roberta Fica, je od úterý mírnější, píše portál televize Markíza. V platnost totiž vstoupila novela zákona o státním jazyce, kterou se poslancům podařilo na začátku února schválit prolomením veta prezidenta Ivana Gašparoviče.

Novelou zákona zúžila vládnoucí koalice možnosti sankcionování za nedodržování zákona a výši pokut z původních 100 až 5 000 eur (2 435 až 121 750 korun) na 50 až 2 500 eur (1 217 až 60 875 korun) v případech, že by nebyly zveřejněny ve státním jazyce informace veřejné správy a informace o ohrožení života, zdraví, bezpečnosti či majetku slovenských občanů.

Pro zaměstnance dopravy, pošt a telekomunikací a pro příslušníky nestátních hasičských jednotek byla zároveň zrušena povinnost používat a ovládat státní jazyk.

Norma také znovu zavedla povolení v obcích, kde příslušníci národnostních menšin tvoří nejméně 20 procent obyvatelstva, používat na zasedání zastupitelstev menšinový jazyk, což dosavadní právní úprava neumožňovala.

Ministerstvo kultury nebude už muset schvalovat texty na památnících, pomnících či pamětních tabulích.

Novela měla původně začít platit 1. ledna, zamezil tomu ale svým vetem prezident Gašparovič. Prezident měl výhrady k tomu, že právní úprava nechává na uvážení ministerstva kultury rozhodnutí, zda v případě porušení právních ustanovení pokutu uloží, či nikoliv.

"Pokud zákon upravuje sankční mechanizmus za porušení povinností ustanovených zákonem a zjistí se porušení povinností, ministerstvo kultury by mělo uložit pokutu," namítal Gašparovič. Trval proto na tom, aby formulace "může uložit" byla v zákoně nahrazena slovem "uloží". Poslanci této výhradě nevyhověli.

Úprava zákona nemění postavení češtiny, která je nadále považována za "srozumitelný" jazyk. Češi tak mohou komunikovat se slovenskými úředníky v češtině a úřady musí přijímat dokumenty vydané v České republice. Čeština se dál může používat v televizi a v rozhlase.

Autor: Zdeněk Gazur