Nobelovu cenu za literaturu dostal švédský básník Tranströmer

Vítězem Nobelovy ceny za literaturu je švédský básník Tomas Tranströmer. Informuje o tom ve čtvrtek webová stránka nobelprize.org.

Osmdesátiletý Tranströmer je nejznámější a nejpřekládanější švédský básník. Jeho díla byla přeložena do 47 jazyků. Získal už řadu ocenění - například Petrarkovu cenu nebo cenu Severské rady.

"Prostřednictvím svých zhuštěných, ale průzračných obrazů nám nabízí čerstvý pohled na realitu," píše v prohlášení k ceně za rok 2011 Švédská královská akademie, která ocenění uděluje.

Básně nového držitele Nobelovy ceny označuje agentura AFP za plné metafor, jsou to obrazy každodenního života a přírody. Publishers Weekly jeho díla popisuje slovy "mystická, univerzální a smutná".

V Česku jsou k dostání Tranströmerovy básně přeložené do slovenštiny pod názvem Medzi allegrom a lamentom, vydané v roce 2001. Dříve ukázky z jeho tvorby vyšly v časopise Světová literatura 1992/4 a v antologii Ostrými paprsky (1999).

Tranströmer vystudoval psychologii a také v tomto oboru pracoval.

V roce 1990 utrpěl mrtvici. Od té doby má potíže s řečí. Píše však dál.

Švédská akademie držela laureáta Nobelovy ceny do poslední chvíle pod pokličkou. Znalci citovaní agenturou AFP ale připomínali, že do této ceny se často mísí politika. Proto nejčastěji předpovídali za vítěze syrského básníka píšícího pod pseudonymem Adonis – jeden z hlasů vzpoury proti režimu despotického prezidenta Bašára Asada.

"Je čas pro básníka z Blízkého východu a nikdo nemůže být lepším kandidátem než Adonis," prohlásil Nicklas Björkholm, manažer jednoho z největších stockholmských knihkupectví.

Lidé sázející u britské společnosti Ladbrokes zase nejčastěji tipovali amerického písničkáře Boba Dylana. Na vítězství sedmdesátiletého folkaře se ve středu večer přijímaly sázky v kurzu 5:1.

Ladbrokes evidovala také sázky na Čechy. Na Milana Kunderu i Václava Havla jste mohli vsadit v kurzu 40:1.

Pro připomínku: Zatím jediným Čechem, který cenu získal, byl v roce 1984 Jaroslav Seifert.

Nobelovy ceny za literaturu v minulosti také dostali například Francouzi Romain Rolland (1915) a Anatole France (1921), Ir George Bernard Shaw (1925), Němci Thomas Mann (1929) a Günter Grass (1999), Američané Ernest Hemingway (1954) a John Steinbeck (1962), Rusové Boris Pasternak (1958) a Alexandr Solženicyn (1970) a Chilan Pablo Neruda (1971).

Na cenu udělovanou od roku 1901, zato nedosáhli takoví literární velikáni jako Rusové Lev Tolstoj, Anton Pavlovič Čechov, Nor Henrik Ibsen nebo Američan Mark Twain.

Týden Nobelových cen zahájilo v pondělí vyhlášení ceny za lékařství. V úterý byla zveřejněna cena za fyziku, ve středu za chemii.

V prvním případě zvítězila trojice imunologů - Američan Bruce Beutler, Lucemburčan Jules Hoffman a Kanaďan Ralph Steinman, ve druhém tři astrofyzici – Američané Saul Perlmutter a Adam Riess a americký Australan Brian Schmidt. Nobelovu cenu za chemii získal izraelský vědec Daniel Šechtman, objevitel kvazikrystalů.

Následovat bude v pátek Nobelova cena za mír.

Nobelova cena je udělována od roku 1901 na základě poslední vůle švédského vědce a průmyslníka Alfreda Nobela, vynálezce dynamitu. V oblastech, ve kterých se vyhlašuje, je považována za nejprestižnější ocenění.

Ocenění se skládá z medaile, diplomu a z certifikátu potvrzujícího finanční odměnu. Odměnou je 10 milionů švédských korun, to je přes 25 milionů českých korun.

Ceny jsou předávány 10. prosince, v den Nobelovy smrti.

Někdy je mezi Nobelovy ceny řazena také Cena Švédské národní banky za rozvoj ekonomické vědy na památku Alfreda Nobela, která je udělovaná od roku 1968. Tato cena ale nebyla zmíněna v Nobelově závěti.

Zavedla ji Švédská říšská banka. Bude udělena v pondělí 10. října.

Autor: Pavel Jégl